Conheça a biblia em hebraico,conheça lugares,palavras,festas que você sempre vê na biblia e não sabe o significado,agora com a eTeacher voce aprenderá o idioma hebraico,vai ler ler a biblia num dos idiomas originais de israel,Saiba mais se cadastrando na eTeacher.
  Aqui,uma das professoras da eTeacher convidando-o para fazer parte do curso.

"Shalom amigos, aqui é a Malka Kotzer direto de Israel.

Estamos no princípio do outono (סְתַו) em Israel, então vamos falar um pouco sobre a palavra "סְתַו" e suas origens em Hebraico. 

Em Hebraico Moderno: סְתַו - stav é outono, uma ótima temporada para visitar Israel por suas temperaturas agradáveis entre 24-28 graus, há períodos curtos de chuva que se alternam com horas de sol e céu azul.

A palavra Hebraica סְתַו - stav, é a única palavra na Bíblia Hebraica que aparece apenas em Cânticos dos Cânticos, 2:11, enquanto palavras como inverno חֹרֶף - choref, verão קַיִץ - kayitz e primavera אביב - aviv, são bem frequentes. Então por que סְתַו - stav aparece apenas uma vez? A resposta é encontrada no verso:

כִּי-הִנֵּה הַסְּתָו עָבָר הַגֶּשֶׁם חָלַף הָלַךְ לוֹ CarPorque eis que passou o inverno; a chuva cessou, e se foi;

A palavra Hebraica סְתַו – stav é traduzida: חֹרֶף- choref- inverno! E é correto de acordo com o contexto, a estação de chuvas acabou. No entanto, o contexto não é o único argumento para esta tradução, como estudantes de Hebraico Bíblico devemos considerar outros versos, como Gên. 8:22 onde apenas duas estações são mencionadas: "… sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite, não cessarão. זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ." Então podemos concluir que a palavra Hebraica stav é na verdade um sinônimo de choref.

Una-se a nós - junto com colegas de todo o mundo e com professores dedicados de Israel"

Afiliados,clique AQUI :


Cursos,saiba mais clicando AQUI: